YaYaHelp
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月27日
本ポリシーでは、ヘルパーをご依頼いただく際にYaYaHelpがどのような個人データを収集するのか、その目的、保管期間、そしてお客様の権利について説明します。私たちはインドネシアの個人データ保護法(Undang-Undang No. 27 Tahun 2022、「UU PDP」)に従い、欧州連合、湾岸諸国、その他の地域からのご利用者にも同じ配慮をもって対応します。
私たちについて
YaYaHelp(以下「私たち」)は、yayahelp.comおよびyayahelp.idを運営し、インドネシアに到着するご家族に独立したナニー、メイド、家事ヘルパーを紹介しています。ここに記載する情報の管理者は私たちです。メール(hello@yayahelp.com)またはWhatsApp(+62 818 1877 9358)で、いつでもご連絡いただけます。
収集する情報
適切なヘルパーを探し、確認するために必要な情報のみを収集します。
- ご依頼内容:必要なサービス、日程、期間、勤務時間帯、都市とエリア、宿泊先の種類、任意の住所または地図リンク、ヘルパーに求める言語と希望条件、お子さまの年齢、仕事内容、および追記いただいた備考。
- 本人確認と連絡先の情報:パスポートに記載された氏名、メールアドレス、電話番号とWhatsAppの利用有無、国籍、ご家族の人数、希望する連絡方法と言語。
- パスポート画像:パスポートの顔写真ページの写真またはPDF1点。
- 技術的なデータ:接続元の国、ブラウザのユーザーエージェント、ブラウザの言語、およびボットチェック(Cloudflare Turnstile)の結果。完全なIPアドレスをご依頼と一緒に保存することはありません。
- やり取り:メールやWhatsAppでお送りいただいたメッセージ、およびご依頼の対応中に私たちのチームが追加するメモ。
利用目的と法的根拠
UU PDPに基づき、私たちは次の根拠でデータを処理します。
- ご依頼いただいたサービスを提供するため(ヘルパーの検索、確認、紹介、およびそれに関するご連絡)。
- パスポート画像については、ご依頼の送信前に同意欄にチェックを入れていただくことによる、お客様の明示的な同意に基づきます。同意はいつでも撤回でき、その場合は画像の処理を停止して削除します。
- 本人確認や不正の防止など、ご家族、ヘルパー、そして私たちのサービスの安全を守るという正当な利益のため。
- 適用法に基づくインドネシア当局からの要請を含む、法的義務を遵守するため。
パスポート画像について
パスポート画像をお願いする理由はただ一つ、ヘルパーをご家庭に紹介する前にご本人であることを確認するためです。これはお客様と同じくらい、ヘルパーを守ることにもなります。
画像は暗号化された接続を通じて非公開のストレージ(Cloudflare R2)にアップロードされ、保存時にも暗号化されます。公開されることはなく、ヘルパーと共有されることも、メールに添付されることもありません。開けるのは私たちの確認チームのみで、有効期限付きのリンクを通じて閲覧し、すべての閲覧が記録されます。カメラや位置情報などのメタデータは、保存前に写真から削除されます。
画像は、ご依頼が終了、マッチング成立、またはキャンセルされてから30日後に完全に削除されます。ご希望があればそれより早く削除します。
データの共有先
候補に残ったヘルパーが見られるのは、その仕事が自分に合うかを判断するために必要な情報のみです。お客様の名(ファーストネーム)、都市とエリア、日程、勤務時間帯、求められる言語、お子さまの人数と年齢がこれにあたります。パスポート、メールアドレス、電話番号、完全な住所を見ることはありません。
私たちは、契約に基づいて私たちに代わってデータを処理する少数のサービス提供者を利用しています。Cloudflare(ホスティング、ストレージ、ボット対策、Cookieを使わないアクセス解析、取引メールの送信)およびMetaのWhatsApp(WhatsAppでのご連絡を選ばれた場合)です。個人データを販売することはなく、広告に利用することもありません。
データの保管期間
- ご依頼内容と連絡先:ご依頼の終了後12か月間。紹介期間中のサポートやその後の対応のためです。
- パスポート画像:ご依頼の終了後30日間。
- メール送信ログ:12か月間。
- ご希望があれば、法律上保管が必要な場合を除き、それより早くデータを削除または匿名化します。
データの保管場所
私たちのシステムはCloudflareの世界規模のインフラ上で稼働しているため、お客様のデータはインドネシア国外やお客様の居住国以外で保管・処理されることがあります。その場合、UU PDPのもとで利用できる保護措置に依拠し、欧州経済領域からのご利用者については、サービス提供者が提供する標準契約条項に依拠します。
お客様の権利
お客様には次の権利があります。
- 私たちが保有するお客様の個人データにアクセスし、その写しを受け取ること。
- 不正確または不完全なデータを訂正すること。
- パスポート画像を含むデータを、いつでも削除してもらうこと。
- 同意を撤回し、処理に異議を申し立て、または処理の制限を求めること。
- データを持ち運び可能な形式で受け取ること。
- インドネシアまたはお客様の居住国の管轄データ保護当局に苦情を申し立てること。
これらの権利を行使するには、ご依頼時に使用したメールアドレスからhello@yayahelp.comにメールを送るか、WhatsAppでご連絡ください。3営業日以内にお返事し、法律で定められた期間内(UU PDPでは最長14日)に対応します。
Cookieとアクセス解析
本サイトは、言語を手動で選択した場合にのみ「locale」という名前のCookieを1つ設定します。次回もその言語でサイトが開くようにするためで、お客様を追跡するものではありません。アクセス解析には、Cookieを使わず個人データも収集しないCloudflare Web Analyticsを使用しています。そのため、本サイトにはCookieバナーがありません。
依頼フォームの入力中は、ページを再読み込みしても内容が消えないよう、入力内容をブラウザのセッションストレージに保持します。送信するかタブを閉じるまで、お客様の端末内にのみ保存されます。
お子さまについて
依頼フォームは大人の方が記入してください。お子さまの年齢を収集するのは、適切な経験を持つナニーをご紹介するためだけであり、お子さまの名前や画像を収集することはありません。
セキュリティ
本サイトへの通信はすべて暗号化されています。管理ツールはCloudflare Accessと多要素認証で保護され、パスポート画像へのアクセスは有効期限付きで記録されます。万が一お客様に影響する情報漏えいを把握した場合は、UU PDPで定められた期間内(72時間)にお客様と当局にお知らせします。
本ポリシーの変更
本ポリシーに重要な変更を加える場合は、冒頭の日付を更新し、お客様の連絡先がわかっていて変更がお客様に影響する場合には、直接お知らせします。